鲍威尔誓言 "长期走高"，金银削减周涨幅

由于美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）表示美国央行不会很快降息，黄金和白银摆脱了金银支持的ETF新一轮资金外流、美元上涨以及美国长期借款成本反弹至16年高点的影响，周五实现了稳健的周涨幅，随后出现大幅下跌。

翻译：www.DeepL.com/Translator（免费版）

鲍威尔在怀俄明州举行的杰克逊霍尔中央银行年度研讨会上说："随着隔夜联邦基金利率已经达到2007年以来的最高点，我们准备在适当的时候进一步加息。"他还补充说，美联储打算 "将政策维持在限制性水平，直到我们确信通胀率正在可持续地向着我们的[2%]目标下降"。
 
英国咨询公司凯投宏观（Capital Economics）的一份报告指出："我们猜测，本轮加息周期的最后一次加息距今已近一个月。"
 
"尽管[长期]收益率上升，但投资者似乎同意我们的看法......过去几周，对联邦基金利率峰值的预期一直非常稳定。"
 
鲍威尔开始讲话时，金条价格回升至每盎司1920美元，在伦敦下午的基准拍卖会上出现了5周来首次周涨幅，比上周五上涨了1.1%，随后在1905美元时涨幅减半。
 
白银价格在伦敦午间拍卖前后的交易价格为每金衡盎司 24.19 美元，比上周五的固定价格上涨了 6.1%，随后飙升并下跌了 40 美分，回到了 24 美元以下。
 
全球股市也因鲍威尔在杰克逊霍尔发表的言论而先涨后跌，债券价格也是如此，10 年期美国国债收益率从上周五的年收益率 4.26% 仅下滑了 3 个基点，创下 2007 年 11 月以来的最高周收盘价，明显高于美国消费价格通胀的速度。
 

 
欧洲债券收益率在周三因疲软的PMI经济活动报告而大幅下挫后进一步反弹，而美元则在鲍威尔讲话后在外汇市场上大幅走高，最终在其对世界其他主要货币的贸易加权指数上维持在11周高点附近。
 
波士顿联储主席苏珊-柯林斯（Susan Collins）周四对雅虎表示，长期借贷成本的上升 "是有帮助的，"她解释说，"较高的长期利率与[降低通胀]需要一些时间的理解是一致的。
 
费城联储主席帕特里克-哈克（Patrick Harker）在接受 CNBC 采访时也认为，长期借贷成本的上升 "有助于给经济降温"，因为这也支持了美国央行提高隔夜利率，旨在将通胀率降至美联储 2% 的目标。
 
本周银价跳涨，巨型SLV金银支持ETF周四缩水0.6%，原因是投资者抛售该信托基金，使其规模降至2020年5月中旬以来最小，连续第二周出现资金外流。
 
巨大的GLD和IAU黄金ETF也连续第5周流出，规模较上周五分别减少0.7%和0.4%，为2020年初以来最小。
 
本周在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会上，巴西总统卢拉-达席尔瓦呼吁俄罗斯、印度、中国和南非的同行们建立共同货币，但没有提出任何具体建议或计划。
 
下周的经济数据将包括周三和周五的美国关键就业数据，以及周四的第二季度国内生产总值增长的第二次估计。