James Rickards 專訪：美元“世界開倒車”，購買黃金吧

19/04/2014 復活節周末 BullionVault 業務拓展部副總裁Miguel Perez-Santalla / 中文部主管 馬睿 譯

全美最暢銷書籍《貨幣戰爭：制造下一個全球危機》（Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis）的作者JAMES RICKARDS在復活節前的一周到訪紐約市場節目。

在訪談中他談論了自己的最新著作，《紐約時報》中最新公布的暢銷書《死亡的金錢：未來國際貨幣體系的崩潰》（The Death of Money: The Coming Collapse of the International Monetary System），James Rickards告訴我他對於美元緊迫危機的看法，還附加了他對私人投資者推薦的解決方案。

他告訴我“我最近才去了一趟瑞士，沒有去任何銀行。我去了黃金精煉企業，試圖找出實物黃金發生了什麽。在那裏我會見了最大的貴金屬精煉企業之一。這個企業一周生產20噸黃金，其中的一半被中國購買了，中國正拋售美元並獲得黃金。俄羅斯由於地緣政治原因也在拋出美元。而沙特阿拉伯也逐漸遠離美元。”

那投資者們可以做什麽呢？

Rickards表示“如果你是保守投資者，那麽請把10%的美元拿出來，如果你是激進投資者，則把20%的美元拿出來，然後把它變成實物黃金。那麽即使貨幣貶值，您還可以有個人的黃金標準來保護自己的財富。”

James Rickards是西岸集團（West Shore Group）的投資組合經理以及Tangent Capital Partners（紐約的商業銀行）的合夥人之一。

他同時還從事顧問及投資顧問工作，並在花旗銀行，LTCM (Long-Term Capital Management)公司及卡克斯頓聯營公司（Caxton Associates）擔任高級職位。1998年，他曾作為首席談判代表與美聯儲就LTCM的救援贊助進行談判。他的客戶包括各大機構投資者和政府理事會。

在回顧美國中央銀行對於美元的管理不善時他表示“美聯儲的行動是基於一個錯誤的假設上，他們認為市場能在一些偶爾的政府幹預下獲得平衡。但盡管政府在短期內提振經濟，而貨幣體系最終會被侵蝕。央行明白黃金保持持久的價值，這就是為什麽他們購買和儲存黃金。”

在此可以收聽30分鐘的完整訪問。